Check out the companies making headlines after the bell Wednesday: Planet Fitness, Five Below & more.