Stocks will not mount a meaningful rally until they can push through recent afternoon fades, one expert said.