Against a backdrop of rising U.S. equity trading volume on the public markets, off-board trading rose in July also.