Stocks are in a deadlock this year. But according to one technician, there could be a 5 percent pullback in the near future.