Picking struggling retail stocks hoping for a rebound can be dangerous. Here are two I would avoid at all costs.