One debt-mired Socialist country may soon return to the capital markets, say analysts — but it’s not Greece.