Women have been making the same costly mistake with their Social Security strategy for at least a decade.