Exposing a new front in cybercrime, U.S. authorities broke up an alleged insider trading ring that relied on computer hackers to pilfer corporate press announcements and then profited by trading on the sensitive information, according to a person familiar with the matter. Officials have identified nine participants who operated the scheme and are expected to be charged Tuesday by officials in Brooklyn, New York and New Jersey.