The great Chinese stock slump that first whacked luxury car sales is spreading to mass-market brands.