Unless next week’s payrolls report is an outlier, investors should expect a continuation of the directionless market that has kept the S&P 500 trading in place for most of the year. Should July post strong job gains, it would point to an economy strong enough for the Federal Reserve to raise interest rates for the first time in almost a decade.