China’s market posted its worst monthly performance in six years, but that might just be the start of something worse.