Chevron earnings fell well below expectations, raising questions about returns at a time when oil prices are sliding.