Beijing becomes the first city to have won both summer and winter editions of the world’s biggest multi-sports event.