Stocks traded mildly lower going into the noon hour Thursday as disappointing economic numbers dampened investor enthusiasm. The Nasdaq 0.1% while the S&P 500 and the Dow Jones industrial average dropped 0.2% in the stock market today. Volume tracked lower on the NYSE and higher on the Nasdaq compared with the same time Wednesday.