A new survey shows that millennials lease more vehicles than the national average. Here’s what they need to know.