American Express recently launched a PayPal-like online checkout feature. Should PayPal’s shareholders be worried?