Fiat Chrysler is moving to spin off the greatest supercar maker of them all. But will Ferrari be a good investment?