Oil prices fell after a rise in U.S. crude stocks, adding to a picture of global oversupply that has dragged down values.