Morgan Stanley delivered quarterly earnings and revenue that topped analysts’ expectations on Monday.