State-owned Tsinghua Unigroup is trying to take advantage of the recent plunge in the memory giant’s stock price.