Earnings at the nation’s biggest bank by assets fell despite an impressive drop in operating expenses.