The Macau-focused casino stock has bounced, but China’s woes could make Las Vegas Sands feel even more pain.