Greece’s economic crisis is starting to scare tourists, experts told CNBC. But travelers shouldn’t cancel their plans.