Greece’s rejection of repayment terms offered by creditors will likely ricochet across markets on Monday.