No matter which way the Greek vote goes, the European Central Bank on Monday will face a series of agonizing decisions.