June auto sales rose 8 percent over last year for Fiat Chrysler, boosted by continued performance from its Jeep brand.