Interest rates pulled back only very slightly last week, but it was enough to push mortgage volume higher.