Business activity in the euro zone expanded at its fastest pace in four years in June, data on Tuesday showed.