Just 27% of people know about a Supreme Court case that threatens to cripple Obamacare in 34 HealthCare.gov states.