Slow sales and lower gas prices pushed Honda to stop the production of some of its fuel-efficient vehicles.