Hillary Rodham Clinton relaunched her campaign by pledging to close the gap between rich and poor, The NYT reports.