Under Armour’s stock is expensive today. However, a buyout deal with Lululemon would create greater shareholder value.