The U.S. Treasury is facing its biggest test of demand in months during this week’s debt auctions as investor expectations for higher interest rates rise. Investors demanded the highest yields in four years on $24 billion in three-year notes auctioned Tuesday.