Consumer borrowing surged again in April, propelled by the largest gain in credit card borrowing in a year.