The U.S. Securities and Exchange Commission filed a lawsuit over an alleged fake offer to buy Avon Products.