New orders for U.S. factory goods unexpectedly fell in April as demand for transportation equipment weakened.