Some travelers are going to extreme—and often unnecessary—measures to secure their cash on the road.