U.S. start-up activity is up with more older workers becoming entrepreneurs. But where are the women and millennials?