The Post-9/11 GI Bill and other programs offer veterans assistance with their transition back to civilian life.