The stock market continued a recent trend of quiet, listless trade Friday ahead of the three-day weekend. The Dow Jones industrial average eased 0.3%, the S&P 500 lost 0.2% and the Nasdaq dropped less than 0.1%. Preliminary data showed volume on the NYSE and Nasdaq coming in well below Thursday’s levels — no surprise ahead of the Memorial Day weekend.