Stocks finished modestly higher Thursday as disappointing economic data boosted sentiment that the Federal Reserve will keep interest rates low to stimulate growth. The Nasdaq added 0.4%, the S&P 500 0.3% and the Dow Jones industrial average was flat. Volume was lower across the board, according to preliminary data.