Alibaba is being sued by luxury good makers, who contend the company is facilitating counterfeit sales.