The battle between this Las Vegas powerhouse and activist investors could be a defining moment in the company’s history.