NEW YORK/WASHINGTON (Reuters) – Banks want assurances from U.S. regulators that they will not be barred from certain businesses before agreeing to plead guilty to criminal charges over the manipulation of foreign exchange rates, causing a delay in multibillion-dollar settlements, people familiar with the matter said.