Some of the world’s biggest banks and retailers may be competitors, but they’re working together to fight hacking.