Toyota may be set to post another record profit, but will Japan’s biggest car company will hike payouts to shareholders?