As voting in the U.K. election gets under way, analysts contemplate the possible effects for American investors.