Wall Street is slowly coming to a grips not with breakout growth but with more mediocrity that could keep rates on hold.