The euro has bounced sharply against the U.S. dollar. But technical indicators could point to more upside ahead.