Oil names like Chevron and Exxon Mobil issue dividends that make them steady amid the sector’s uncertainty, an analyst said.